日清戦争錦絵 美術館
サイト内検索
What's New
| タイトル | 山地中将率第二軍上陸金州半島之図 |
| 内容説明 | |
| 著者 | 小林 清親／画 |
| 出版者 | |
| 出版年月 | |
| ページ数 | 3枚続 |
| サイズ | 35×23cm |
| 請求記号 | EE721.8ｺﾊ |
| 資料番号 | 1114234048 |
このページの画像は函館市中央図書館のデジタルデータを利用して構成している。
画像をクリックすれば拡大画像をご覧頂けます。
フラッシュギャラリーではフルスクリーンでご覧になれます。
MFAとFSGに異版あり。
MFA001Lieutenant-General Yamaji Leading the Japanese Second Army during its Landing on the Jinzhou (Liaodong) PeninsulaとFSG003Lieutenant General Yamaji leading the Second Army on its landing on the Kinshu peninsulaである。
タイトルの英訳が微妙に違っているが、異版である。３作品を比較してみよう。
|
所蔵館 |
函館市中央図書館 |
MFA |
FSG |
|
出版情報 |
無し |
有り |
無し |
|
黄ばみ |
強い |
ほとんどない |
わずかに変色 |
|
旗の赤 |
赤 |
赤紫 |
朱色 |
|
波のコントラスト |
普通 |
普通 |
弱い |
|
軍服の色差（紫と紺） |
はっきりしている |
はっきりしている |
少ない |
|
階級章やボタンなど軍服の細部 |
普通 |
弱い |
明瞭 |
|
トリミング |
大きい |
ほとんどない |
出版情報は落ちているが、その他はわずか |
|
背景の軍艦の砲塔 |
見える |
見える |
見えにくい |
|
背景の上陸軍団 |
濃い |
薄い |
一番薄い |
それぞれを個別に見たときにはあまり感じない違いだが、じっくりと見比べてみると表現の細やかさがよく伝わってくるのはFSG版で、保存状態の良さそうなのがMFA版、そのどちらでもないが、妙なリアリティがあるのが函館版という感じだ。退色や変色、色あせや紙のヤケなどがあったとしても、表現のダイナミズムは決して失われていないということだろうか。